-
1 trojanisches Pferd
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > trojanisches Pferd
-
2 trojanisches Pferd
прил.тех. (программа типа) "троянский конь" -
3 Trojanisches Pferd
-
4 trojanisches Pferd
n "троянский конь" (тип программы) выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > trojanisches Pferd
-
5 Trojanisches Pferd
программа типа «Троянский конь» (программа, вводимая хакером в сеть ЭВМ для поиска возможностей доступа к защищённым данным) -
6 Trojanisches Pferd
nt COMP trojan horseDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Trojanisches Pferd
-
7 trojanisches Pferd
nTrojan horse -
8 Pferd
1) ( Tier) horse;zu \Pferde ( geh) on horsebackWENDUNGEN:jds bestes \Pferd im Stall ( fam) sb's best man;ein Trojanisches \Pferd ( geh) a Trojan horse;keine zehn \Pferde ( fam) wild horses;keine zehn \Pferde könnten mich je dazu bringen wild horses couldn't make me do that;das hält ja kein \Pferd aus ( fam) that's more than anyone would put up with;auf die \Pferde! get moving! ( fam) -
9 Pferd
n; -es, -e1. ZOOL. horse; aufs Pferd steigen mount a horse; vom Pferd steigen dismount; zu Pferde on horseback; Truppen etc.: mounted2. Schach: knight3. Turnen: (vaulting) horse4. fig., in Wendungen: ein Trojanisches Pferd a Trojan horse; aufs falsche / richtige Pferd setzen back the wrong / right horse; das Pferd beim Schwanz aufzäumen put the cart before the horse; er arbeitet wie ein Pferd he works like a Trojan; keine zehn Pferde bringen mich dahin wild horses couldn’t drag me there; mit ihr kann man Pferde stehlen she’s a good sport; er / sie ist unser bestes Pferd im Stall he’s / she’s the best person we’ve got; ihm gehen leicht die Pferde durch he tends to fly off the handle; immer langsam mit den jungen Pferden! umg. hold your horses!; mach nicht die Pferde scheu! umg. don’t get worked up!, keep your shirt on!; ich glaub, mich tritt ein Pferd umg. well blow me; man hat schon Pferde kotzen sehen! umg. anything is possible; siehe auch Gaul, Ross* * *das Pferd(Tier) horse;(Turngerät) vaulting-horse* * *[pfeːɐt]nt -(e)s, -e[-də] (Tier, Turngerät) horse; (= Reitpferd auch) mount; (CHESS) knight, horse (US inf)zu Pférd(e) — on horseback
aufs falsche/richtige Pférd setzen (lit, fig) — to back the wrong/right horse
mitten im Strom die Pférde wechseln (fig) — to change horses in midstream
die Pférde gehen ihm leicht durch (fig) — he flies off the handle easily (inf)
immer langsam or sachte mit den jungen Pférden (inf) — hold your horses (inf)
wie ein Pférd arbeiten or schuften (inf) — to work like a Trojan
das hält ja kein Pférd aus (inf) — it's more than flesh and blood can stand
mit ihm kann man Pférde stehlen (inf) — he's a great sport (inf)
er ist unser bestes Pférd im Stall — he's our best man
ich glaub, mich tritt ein Pférd (inf) — blow me down (dated inf), struth (Brit inf)
* * *(a large four-footed animal which is used to pull carts etc or to carry people etc.) horse* * *<-[e]s, -e>[pfe:ɐ̯t, pl -də]nt1. (Tier) horsezu \Pferde (geh) on horseback3.keine zehn \Pferde könnten mich je dazu bringen wild horses couldn't make me do that* * *das; Pferd[e]s, Pferde1) horseaufs/vom Pferd steigen — mount/dismount
zu Pferd — by horse; on horseback
das hält ja kein Pferd aus — (ugs.) that's more than flesh and blood can stand
ich denk', mich tritt ein Pferd — (salopp) I'm absolutely flabbergasted
man hat schon Pferde kotzen sehen — (salopp) [you never know,] anything can happen
wie ein Pferd arbeiten — (ugs.) work like a Trojan
ihm gehen die Pferde durch — (ugs.) he flies off the handle (coll.)
auf das falsche Pferd setzen — (fig.) back the wrong horse
die Pferde scheu machen — (ugs.) put people off
das Pferd am od. beim Schwanze aufzäumen — (ugs.) put the cart before the horse
mit ihr kann man Pferde stehlen — (ugs.) she's game for anything
2) (Turngerät) horse3) (Schachfigur) knight* * *1. ZOOL horse;aufs Pferd steigen mount a horse;vom Pferd steigen dismount;zu Pferde on horseback; Truppen etc: mounted2. Schach: knight3. Turnen: (vaulting) horseein trojanisches Pferd a Trojan horse;aufs falsche/richtige Pferd setzen back the wrong/right horse;das Pferd beim Schwanz aufzäumen put the cart before the horse;er arbeitet wie ein Pferd he works like a Trojan;keine zehn Pferde bringen mich dahin wild horses couldn’t drag me there;mit ihr kann man Pferde stehlen she’s a good sport;er/sie ist unser bestes Pferd im Stall he’s/she’s the best person we’ve got;ihm gehen leicht die Pferde durch he tends to fly off the handle;immer langsam mit den jungen Pferden! umg hold your horses!;ich glaub, mich tritt ein Pferd umg well blow me;* * *das; Pferd[e]s, Pferde1) horseaufs/vom Pferd steigen — mount/dismount
zu Pferd — by horse; on horseback
das hält ja kein Pferd aus — (ugs.) that's more than flesh and blood can stand
ich denk', mich tritt ein Pferd — (salopp) I'm absolutely flabbergasted
man hat schon Pferde kotzen sehen — (salopp) [you never know,] anything can happen
wie ein Pferd arbeiten — (ugs.) work like a Trojan
ihm gehen die Pferde durch — (ugs.) he flies off the handle (coll.)
auf das falsche Pferd setzen — (fig.) back the wrong horse
die Pferde scheu machen — (ugs.) put people off
das Pferd am od. beim Schwanze aufzäumen — (ugs.) put the cart before the horse
mit ihr kann man Pferde stehlen — (ugs.) she's game for anything
2) (Turngerät) horse3) (Schachfigur) knight* * *-e n.horse n.knight (chess) n.vaulting horse n. -
10 Pferd
-
11 trojanisch
Adj.* * *tro|ja|nisch [tro'jaːnɪʃ]adjTrojantrojánisches Pferd (Comput, Internet) — Trojan Horse
* * *tro·ja·nisch[troˈja:nɪʃ]adj inv TrojanT\trojanisches Pferd INFORM, MYTH Trojan horse* * *trojanisch adj1. HIST Trojan;der Trojanische Krieg the Trojan War;das Trojanische Pferd the Trojan Horse2. fig: -
12 Trojan Horse
Tro·jan ˈhorsen▪ the \Trojan horse das Trojanische Pferd4. COMPUT Trojanisches Pferd* * *Trojanisches Pferd; (COMPUT, INTERNET) (also Trojan horse) — trojanisches Pferd, Trojaner m (inf)
-
13 Trojan horse
-
14 Trojan
Tro·jan[ˈtrəʊʤən, AM ˈtroʊ-]to work like a \Trojan arbeiten wie ein Pferd fam* * *['trəUdZən]1. nhe's a real Trojan (fig) — er ist wirklich eine treue Seele
2. adjtrojanisch; (fig) übermenschlich* * *Trojan [ˈtrəʊdʒən] Antike:A adj trojanisch:a) Trojanisches Pferd (a. fig),b) fig in ein Computersystem eingeschleustes Virusprogramm;the Trojan War der Trojanische KriegB s1. (Bewohner Trojas) Trojaner(in):work like a Trojan arbeiten wie ein Pferd2. COMPUT, INTERNET Trojaner m -
15 кон
кон (-ят) м., -ѐ, ( два) ко́ня зоол. 1. Pferd n, -e; ( расов) Ross n, -e/Rösser австр., швейц., разг. остар. Gaul m/ Gäule; 2. шах. Springer m, -; Яздя кон Ein Pferd reiten; Водя кон за юздата Ein Pferd am Zügel führen; Троянският кон Trojanisches Pferd n; посл. На харизан кон зъбите не се гледат Geschenktem Gaul sieht man nicht ins Maul. -
16 троянский конь
-
17 троянский конь
-
18 trojan horse
-
19 Trojan horse
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > Trojan horse
-
20 троянская группа
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > троянская группа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trojanisches Pferd — {{Trojanisches Pferd}} Auf den Rat des Odysseus* von den Griechen erbautes hölzernes Riesenpferd, in dem sich die tapfersten Krieger versteckten. Die anderen segelten scheinbar nach Hause. Als die Trojaner ihre Stadt verließen und das Pferd… … Who's who in der antiken Mythologie
Trojanisches Pferd — Trojanisches Pferd, s.u. Trojanischer Krieg … Pierer's Universal-Lexikon
Trojanisches Pferd — Trojanisches Pferd, der hölzerne Pferdekoloß, den nach der Sage die Griechen am Ende des Trojan. Krieges bauten, um durch eine List Troja zu erobern … Kleines Konversations-Lexikon
Trojanisches Pferd — Reliefpithos, bekannt als „Pithos von Mykonos“ (oder „Mykonos Vase“), mit der frühesten bekannten Darstellung des Trojanischen Pferdes (670 v. Chr.) Das Trojanische Pferd war in der griechischen Mythologie ein hölzernes Pferd, in dessen Bauch… … Deutsch Wikipedia
Trojanisches Pferd — Trojaner (umgangssprachlich) * * * I Trojanisches Pferd, schädliches Programm, das einem Computervirus ähnelt (Virus). Es tarnt sich als harmloses Anwendungsprogramm, während es tatsächlich Computerviren verbreitet, Dateien verändert oder… … Universal-Lexikon
Trojanisches Pferd (Begriffsklärung) — Trojanisches Pferd bezeichnet Trojanisches Pferd, eine Kriegslist im Trojanischen Krieg Trojanisches Pferd (Computerprogramm) (Trojaner), ein Schadprogramm in der EDV Siehe auch: Trojaner, Trojan (Begriffsklärung), Troja (Begriffsklärung) … Deutsch Wikipedia
Trojanisches Pferd (Computerprogramm) — Als Trojanisches Pferd (englisch Trojan Horse), auch kurz im EDV Jargon Trojaner[Anm.] genannt, bezeichnet man ein Computerprogramm, das als nützliche Anwendung getarnt ist, im Hintergrund aber ohne Wissen des Anwenders eine andere Funktion… … Deutsch Wikipedia
Trojanisches Pferd (Mythologie) — Das Trojanische Pferd war in der griechischen Mythologie ein hölzernes Pferd, in dessen Bauch Soldaten versteckt waren. Die Soldaten öffneten nachts die Stadtmauern Trojas von innen und ließen das Heer der Griechen ein. Mit dieser Kriegslist… … Deutsch Wikipedia
Trojanisches Pferd — Software, in der eine (zerstörerische) zweite Funktionalität versteckt ist, die sich aber nicht selbsttätig vermehrt, siehe Wurm und Virus … Acronyms
Trojanisches Pferd — Software, in der eine (zerstörerische) zweite Funktionalität versteckt ist, die sich aber nicht selbsttätig vermehrt, siehe Wurm und Virus … Acronyms von A bis Z
Pferd — Zosse (umgangssprachlich); Mähre (derb); Einhufer; Klepper (derb); Ross; Gaul * * * Pferd [pf̮e:ɐ̯t], das; [e]s, e: 1. als Reit oder Zugtier gehaltenes, großes Tier mit glattem Fell, langer Mähne und einem langhaarigen Schwanz: das Pfer … Universal-Lexikon